Curriculum Vitae

Versión en español>>>

RESUME du CURRICULUM VITAE

_____________________________________________________________________

NOM                        Fernando LEMA

DATE ET LIEU DE NAISSANCE                        27 Juin 1945 Montevideo, Uruguay

ACTIVITE PROFESSIONNELLE                        Chercheur Scientifique

                        Unité d’Immunologie structurale

                               Institut Pasteur

                               25, rue du Dr. Roux, 75724 Paris, France

                               Tel 33 1 45 68 88 95

                               Fax 33 1 45 68 86 04

                               E-mail : lema@pasteur.fr

·       PRINCIPAUX ETUDES UNIVERSITAIRES

1994-1995, Epistémologie et Histoire des Sciences, U. de Paris VII, France.

1977-1980, Diplôme d'études et de Recherches en Biologie Humaine, U. de Paris VII, France.

1964-1969, Vétérinaire, Universidad de la República. Montevideo, Uruguay.

·       EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

2002 Expert invité « Groupe d’étude de la diaspora scientifique ».Ministère des affaires étrangères, IRD, Paris.

2000-2004 Coordinateur du Programme ECOS Sud: "Analyse du protéome de T. cruzi, identification des marqueurs moléculaires de la réponse au stress oxidatif et à l'action de drogues inhibitrices du métabolisme parasitaire. Contrat ECOS U00B03.

2000 Expert invité du Programme ALFA, Coopération Académique Union Européenne-Amérique Latine. Bruxelles.

2000 Expert invité: "Conférence Union Européenne-Amérique Latine-Caraïbes des ministres en charge de l'enseignement supérieur." Ministère des Affaires Etrangères. Paris, 2 et 3 Nov. 2000.

2000 Expert invité: "Réunion de définition d'un programme régional de coopération en recherche scientifique et technologique entre la France et le Mercosur-Chili-Bolivie (RECYT). Ministère des Affaires Etrangères, Paris, 14 et 15 novembre 2000.

2000  Coordinateur Groupe de coopération avec l'Amérique Latine et les Caraïbes. Institut Pasteur.

1994-1999 Coordinateur du Programme “ Réseau Inter-régional de Scientifiques d’Amérique Latine et des Caraïbes” UNESCO.

1995-1996, Coordinateur du Programme franco-équatorien : Santé-Habitat : Maladie de Chagas en Equateur. Min. Affaires Etrangères, Fondation Abbé Pierre, GRET.

1990-1995 Coordinateur du projet : “ Base de données des Scientifiques latino-américains et des Caraïbes résidants dans les pays industrialisés ”, ALAS/UNESCO.

1990-1995 Evaluateur du Programme Régional de Biotechnologies. PNUD/ONUDI/UNESCO.

1991-1992, Coordinateur du Groupe de Pays Latino-Américains et des Caraïbes en Sciences et technologies, adjoint au GRULAC, UNESCO, Paris.

1988- Consultant et évaluateur de projets et programmes en Science et Technologie. CONICYT (Uruguay), FUNDACYT (Equateur), IFS (Suède).

1989-1991 Conseiller scientifique de la délégation de l’Uruguay, XXV et XXVI Conférence Générale, UNESCO, Paris.

1987 Conseiller scientifique, Réunion de la Commission Mixte Franco-uruguayénne, Ministère des Affaires Etrangères, Paris, France.

1989- Professeur (G5) du “ Programme de Sciences Fondamentales ”, Uruguay.

1987-1992 Coordinateur du projet Argentine-Uruguay-Suède: “Nouvelles méthodes de diagnostic de la maladie de Chagas ”, Uruguay.

1983-        Chercheur scientifique. Institut Pasteur, Paris, France.

1977-1982, Assistant de recherche, U 107 INSERM, Paris, France.

1979-1983, Assistant de recherche, Lab. de Virologie. C.H.U. Amiens, France.

1967-1972, Assistant de Biophysique. Université de Montevideo, Uruguay.

·       ACTIVITES DE COOPERATION INTERNATIONAL ET D'ENSEIGNEMENT

2001 Consultant Ad honorem Secretaria de Ciencia y Tecnología de la Republique Argentine. Projet RAICES, Migrations professionnelles en Argentine.

2001 Rapporteur : « Réunion d’experts MERCOSUR : “Vers l’élaboration de politiques publiques pour les migrations professionnelles”. 20-21-11/2001, Sec. de Ciencia y Tecnología, Buenos Aires, Argentina.

2001 Membre du groupe de travail de l'Institut Pasteur:: «Activités de coopération scientifique entre les Institutions académiques des pays du Mercosud et l'Institut Pasteur ». Paris, Montevideo, 2001-2003.

2001 Représentant du Ministère de la Recherche français : "Workshop European Union-Latin America : Healthy Societies, promoting quality of life". Rio de Janeiro, 7-10 Novembre 2001.

2001 Conférencier invité : "Education pour la société de la connaissance, contributions pour la formulation d’une politique d'Etat". PNUD. CEE 1815. Montevideo, 20 Novembre 2001.

2001 Conférencier séminaire "Science, Technologie et Société". Organisation d'Etats Ibero-américains. Université du Litoral. Santa Fe, 28-30 Novembre 2001.

2001 Conférencier invité. 180 Anniversaire Université de Buenos Aires. Société de la connaissance, perspectives pour la première décennie du XXI siècle. Buenos Aires, 26 et 27 septembre 2001.

2000 Membre élu du Conseil Exécutif de l'IPRA (International Peace Research Association).

2000 Co-organisateur du Séminaire International "Itinéraires et retour du savoir émigré un défi pour le développement". Centre Franco-Argentin des Hautes Etudes. Université de Buenos Aires. Coopération Régionale Française. 29 mai-2 juin 2000.

2000 Représentant en Europe de l'Association Universités Groupe de Montévideo (AUGM). Association regroupant 15 Universités de l'Argentine, Brésil, Chili, Paraguay et l'Uruguay.

1999-2000 Consultant du Programme Cre@r, Organisation d’activités avec les communautés scientifiques émigrées de l’Argentine. Gouvernement de la ville de Buenos Aires, Université de Buenos Aires.

1999 Coordinateur du séminaire international : « Valorisation du capital social émigré de l’Amérique Latine et des Caraïbes : nouvelles stratégies de coopération internationale ». Banque Internationale de Développement. UNESCO, Paris, 11 et 12 octobre 1999.

1999-2001 Coordinateur des activités de la Chaire UNESCO/AUGM de Culture de Paix. Pays du Mercosur.

1985-2000 Organisateur des cours et séminaires régionaux d'immunologie en Argentine, Equateur, Colombie, Uruguay, Venezuela.

·      PRINCIPALES CONTRIBUTIONS

· Gastro-entérites virales. Description du rotavirus canine. Epidémiologie. (1979-1982)

· Mise au point des techniques d’hybridation cellulaire et de production d’anticorps monoclonaux murins et humains. (1983-1991)

· Analyse immunochimique et structurale des protéines (Lysozyme, Hepatite B, T. cruzi, 1992- 2003)

·         Activités de coopération scientifique internationale. Depuis 1984 : activités dans le domaine associatif (AFUDEST, ALAS, IPRA, CLAIP), de coordination des projets scientifiques (sciences biologiques et politiques scientifiques) en Argentine, Brésil, Uruguay, Colombie, Equateur, enseignement, organisation et participation à des cours en Argentine, Brésil, Colombie, Equateur, Espagne, Peru, Méxique, Uruguay et Venezuela, coordination des projets dans des organismes internationaux (UNESCO), expert, Programme ALFA Union Européenne, Ministère des Affaires Etrangères, Ministère de la Recherche, IRD, UNESCO, Banque Interaméricaine de Développement ; Organisation des Etats Américains, auprès des gouvernements, argentin, uruguayen, équatorien, représentant en Europe de l’Association d’Universités Groupe de Montevideo (15 Universités publiques de l’Argentine, le Brésil, le Chili, le Paraguay et l’Uruguay).

·       PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES SELECTIONNEES -SCIENCES BIOLOGIQUES

Electron microscopy detection and characterisation of viral particles in dog stools. Roseto, A., Lema, F., Dianoux, L., Cavalieri, F., Sitbon, M., Ferchal, F., Lasneret, J., Peries J. Archives of Virology,  66, 89-93,1980.

Antigen specificity and cross reactivity of monoclonal anti-lysozyme antibodies. Harper, M., Lema, F.,Boulot, G., Poljak, R.J. Molecular Immunology, Vol 24,n°2, 97-108 1987.

Three dimensional structure and specificity of monoclonal anti lysozyme antibodies. Amit, A.G. Boulot, G.,Guillon, V., Harper, M., Lema, F., Mariuzza, R. Poljak, R. J. In: Progress in Immunology, VI, 122-129, 1987.

Direct detection of chlamydiae, monoclonal antibodies to chlamydiae and their applications in the diagnosis of chlamydial infections. F. Lema. European patent n° 8806171, 1988.

Plasmodium falciparum: analysis of B epitopes of a polypeptide antigen expressed in E. coli. Blisnick, T., Lema, F., Mazie, J. C., Pereira da Silva, L. Experimental Parasitology, 67, 247-256, 1988.

A monoclonal antibody directed against CLIP (ACTH 18-39). Anatomical distribution of immunoreactivity in the rat brain and hypophisis with quantification of the hypothalamic cell group. Leger, L. Lema, F., Chastrette, N., Charnay, Y., Cespuglio, R., Mazie, J.C., Jouvet, M.

J. of Chemical Neuroanatomy, Vol 3, 297-308, 1990.

Epitopes of hepatitis B virus envelope: structural approach.. F. Lema, B. Vulliez Le Normand, F. Saul, G. Bentley, A. Lecroisey, M. Delepierre. Path. Biol., 42, n°8, 761-766, 1994.

The crystal structure of a recombinant form of maltodextrin-binding protein carrying an insertion of a B cell epitope from the preS2 region of hepatitis B virus. F. A. Saul, B. Vuillez-le Normand, F. Lema, G.A. Bentley. Proteins: Struct., Funct. & Genetics, 27, n° 1, 1997.

Crystal Structure of a Dominant B-Cell Epitope preS2 Region of Hepatitis B Virus in the Form of an Inserted Peptide Segment in Maltodextrin-Binding Protein. Saul, F., Vulliez Le-Normand, B., Lema, F., Bentley, G. A.  J. Mol. Biol. 1998, vol 280, 2, jul 10, pp 185-192.

Chagas' Disease Challenge.  Harry, M. Lema, F., Romaña, C.

The Lancet, Vol 355, n° 9199, 15 Jan, 2000.

·        PUBLICATIONS EN SCIENCES SOCIALES

“Diasporas scientifiques” “Comment les pays en développement peuvent tirer parti de leurs chercheurs et de leurs ingenieurs expatriés? Rapport. Expertise collégiale réalisée à la demande du Ministère des Affaires Etrangères. IRD, Paris,. 2003.

“La educacion superior para una realidad compleja y multiples futuros” F. Lema. In: A educaçao superior frente a Davos. pp  177-198. Ed. J. Brovetto, M. Rojas Mix, W. Panizzi. Ed UFRGS. Porto Alegre, 2003. ISBN 85-7025-666-3.

“Hacia el equilibrio en la generacion del conocimiento: una alternativa para el desarrollo de una cultura de paz”. F.Lema. In: Culturas de paz. Seguridad y democracia en America Latina. Ed. M. Salinas, U. Oswald, pp 375-392, UNAM, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias, Cuernavaca,. Tiaxcala., 2002.  ISBN 970-32-0200-4

Sociedad del conocimiento : nuevos desafios para el desarrollo sostenible, equitable y solidario de la sociedad. F. Lema. In  Educacion para la sociedad del conocimiento. Aportes hacia una politica de Estado. PNUD, CEE 1815, CIIP-UPAZ, Ed Trilce. pp 35-50, ISBN 9974-32-284-7, Montevideo, 2002.

Sociedad del conocimiento: desarrollo o dependencia?. F. Lema In Trabajo, género y ciudadania en los países del Cono Sur. pp 11-24 . OIM/Cinterfor,  ISBN 92-9088-121-6, Montevideo, 2001.

La organización de la diáspora científica: un desafío para los países en desarrollo. F. Lema. Ed. Nueva Jurídica, Montevideo, Juillet 2001.

Pensar la ciencia.: los desafíos éticos y políticos del conocimiento en la postmodernidad. F. Lema, Editor  Colección Respuestas. Ediciones CRESALC/UNESCO, ISBN 92-9143-057-9, Caracas, 2000.

El viaje de Ulises: itinerarios y retornos de la inteligencia emigrada. F. Lema. In: Pensar la ciencia.: los desafíos éticos y políticos del conocimiento en la postmodernidad. pp 109-148. Ed CRESALC/UNESCO, ISBN 92-9143-057-9, Caracas, 2000.

Sociedad del conocimiento: alternativa para el desarrollo de una cultura de paz. F. Lema. Estudios Internacionales, II, N° 21, Guatemala, Décembre 2000.

Hacia el equilibrio en la generación del conocimiento: una alternativa para el desarrollo de una cultura de paz. F. Lema. pp 139-149. In: La educación y los valores de la democracia. Unesco/AUGM, Universidad Nacional de Entre Rios,  ISBN 950-698-089-6, Parana, Mars 2000.

Redes de conhecimento: uma alternativa para o desenvolvimento regional. F. Lema. Anais do Seminário Internacional UNESCO-AUGM-UFPR. Ed. da UFPR, Curitiba, Brasil, pp 290-298, 1999.

Las migraciones internacionales de científicos. El caso de Uruguay  F. Lema. Document BID, 62 pp, Washington, 1998.

Contribución  de los científicos emigrados al desarrollo de los sistemas de innovación . L. Barbeito y F. Lema. La ciencia en la integración latinoamericana, Ciencia y Desarrollo, pp  247-251,  México, 1998.

Redes Inter Regionales de científicos: nueva propuesta para el desarrollo del sistema científico y técnico regional. F. Lema. In: La Educación Superior en el S. XXI. Visión de América Latina y el Caribe. T. II.pp 1237-1254 Ed.CRESALC/UNESCO, ISBN 980-6401-11-5, Caracas, 1997.

La educación superior: el imposible status-quo. F. Lema. In: Universidad S XXI. Ed. Agrupación Universitaria, pp 119-134. Montevideo, 1997.

Les sciences hors occident au XXème siècle. Mise en oeuvre des programmmes de coopération entre états, organismes internationaux et populations  Rapport colloque. F. Lema. Médecine et Santé, Vol 4, pp 225-247. Ed. ORSTOM. Paris, 1996.

ACTIVITES DE DIVULGATION SCIENTIFIQUE

Film: “Pitos, vinchucas, chinchorros, barbeiros y como prevenir las enfermedades que producen”. Production: Service du Film de la Recherche Scienttifique. Auteurs: C. Romaña et F. Lema. Realisatrice: Maria Lucia Castrillon. .Version française et espagnole. 2000. Production: Etat d’urgence.

Prix VideoMed (Tucuman, Argentina) y Filmobidos (Portugal), en 2001

Film : « Dans l'ombre du tiroir » film scientifique sur le risque épidemiologique de la maladie de Chagas. Production: Service du Film de la Recherche Scientifique et Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l’Homme. Auteurs: C. Romaña, F. Lema, C. Ostria, J.F. Pays.  Realisateur: L. Legros. 1998.

Versions: française, anglaise, portuguaise et espagnole.  Distribution: SFRS

Prix :

·       Premier Prix au Filmed 98 (Amiens, 1998)

·       Prix Epidaure de la recherche en écologie et médecine (Ministère de l’Environnement et de la Santé, Paris, 1998)

·       Prix Ministère de la Santé. Ekotop (Angelina, Republique de Eslovaquie, 1998)

·       Prix Jean Rouch (Grand Prix de l’illustration de la Recherche vers le Grand Public, Nancy, 1999)

·       Prix Mejor Producción Científica en Educación para la Salud. VideoMed (Cordoba, Argentine, 1999)

·       Grand Prix TechniFilm ( Prague, 1999)

·       Prix Agrofilm (Nitra, Republique de Eslovaquie, 1999)

CONFERENCES SELECTIONNEES

Cooperation  with Latin America: needs, opportunities and interest. F. Lema. Santander General Assembly 2000, Lund University, Suède, 12/13 Mai, 2000.

La biodiversité régional: identification, transformation, protection, dimension éthique. F. Lema.  II Séminaire International UNESCO-AUGM: “ Science technologie et éthique", Universidad de Paraná, Argentine, 24 mars 2000.

 L'équilibre dans la production des connaissances: une alternative pour le développement de la culture de la paix.  F. Lema. Conférence Latinoaméricaine des chercheurs pour la Paix. Oaxtepec, Mexique, 15 au 18 mai 2000.

Crise universitaire, crise des connaissances. F. Lema.  Education Supérieure et Développement Social. Cours Internationaux Ibéroaméricains. Université d'Extremadure. Jarandilla de la Vera, Espagne. 3 au 8 juillet 2000.

Towards knowledge balance: creating alternatives through constructing a culture of peace. F. Lema. 18th General IPRA Conference. Tampere. Finlande, 5-9 Août 2000.

De la connaissance au développement, nouveaux défis pour l'intégration sociale. F. Lema. Séminaire International UNESCO/AUGM. "Travail, genre et citoyenneté dans les pays du cône Sud." Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, 6-8 septembre 2000.

La reconnaissance des études universitaires. F. Lema. Groupe d'experts ALFA, "La Coopération /AL en matière d'éducation supérieure: réflexion sur le renforcement du Programme ALFA". UE, Bruxelles, Belgique, 25-26 septembre 2000.

Société de la connaissance, développement ou dépendance?.  F. Lema.

IV Séminaire International, UNESCO-AUGM: “ Science et Société pour une culture de paix ”, Universidade Fédéral de Campinas, Sao Paulo, Brésil, 19- 21 novembre 2000.

Réseaux Internationaux de Scientifiques: nouvelle proposition pour le développement du système scientifique et technique régional. F. Lema. Conférence Regional Politiques et Stratégies pour la transformation de l'Education Supérieure en Amérique Latine et les Caraïbes. UNESCO. La Havane, Cuba, 18-22 novembre 1996.

·       LANGUES

Espagnol, français et portugais, parlés, lus et écrits comme la langue maternelle.

Anglais, compréhension, lecture et écriture sans difficulté.